小语种留学 语言、学业考试也疯狂

　　与众多英语国家相比，法国公立大学免学费的政策、日本留学低成本的优势，同样吸引了一些准留学生将目光投向了这些小语种国家。

　　本集连续剧我们特别盘点了人们关注度最高的两个小语种国家日本和法国，为您全面解读这两个国家针对留学生群体所实行的语言、学业考试等相关信息。

　　日语考试对学生类型划分更清晰

　　日本不仅根据学生类型的不同推出了多种考试，而且一些考试还为不同学习阶段的留学生提供了难易程度不同的选择，成为日语考试的一大特色。

　　J.TEST日本语托业考试

　　考试总成绩：A~D级满分1000分，E、F级满分500分

　　考试内容：通过描写问题、应答问题、会话问题、说明问题、汉字问题、文法问题、阅读综合问题、记述问题八种题型，对学生的日语应用水平进行测试。

　　考试时间：每年1、3、5、7、9、11月进行，全年6次

　　针对人群：针对母语为非日本语的人员，进行的日本语能力的测试。

　　专家解析：托业考试的全称是日本语检定考试。

　　对于那些有意赴日本读本科、预科及语言学校的高中、中专、职业技术学校的毕业生来说，只需要参加E、F级托业考试即可，成绩达到250分的学生可以获得F级的证书，达到350分以上的学生可以获得E级证书。通过考试获得相关证书的学生，就可以向日本的相关语言类及预科类院校提出入学申请。

　　郭春长特别提醒学生，E、F级考试中听力题的分值所占比例达到40%，反映出考试比较注重学生的日语实际应用能力，而且试题中，往往会采用大量日本社会报刊、杂志中的文章，以考查考生的综合理解能力和实际应用能力，建议学生可以有针对性地进行复习。

　　日本语国际能力测试一级、二级

　　考试总成绩：400分

　　考试内容：考试分为文字和词汇、听力、阅读和语法三部分

　　考试时间：每年7月、12月

　　针对人群：面向非日语母语的学习者实施的日语水平认定测试。

　　专家解析：日本语国际能力测试一、二级采用不同试题，及格分数分别为280分和240分，是留学生入读日本大学院前必不可少的一项成绩。

　　“国内的大专、本科毕业生如果计划到日本读研究生，必须要通过日本语国际能力测试。”郭春长表示，今年7月份以来，日本一些国公立大学对申请就读的留学生日语成绩的要求愈加严格，除了要达到及格分数线以外，还要求学生每部分题型的得分不能低于该部分题型总分的20%。这无形中加大了考试的难度，要求学生在文字和词汇、听力、阅读和语法等方面都不能瘸腿。

　　辽宁国际留学副总经理金豪在接受记者采访时指出，一般国内的本科毕业生日语文科达到国际一级、理科达到国际二级就可以申请日本大学院研究生课程。　　日本留学生统一考试

　　考试总成绩：文、理科均为800分

　　考试内容：文科包括日语、文科数学、文综合（历史、地理）；理科包括日语、理科数学、理综合（物理、化学、生物三选二）

　　考试时间：每年6月、11月

　　针对人群：针对希望考入日本大学（本科）等的外国留学生推出的专门考试。

　　专家解析：日本留学生统一考试已经被日本的很多大学院作为录取研究生的依据，目前，日本的所有国公立大学和近一半的私立大学都采用这种考试成绩作为录取学生的依据。

　　“作为一种择优考试，日本留学生统一考试并没有设立明确的及格分数，而是根据各个学校的情况制定不同的分数线。”金豪指出，一般情况下，学生如果能够拿到440分的总成绩，就基本可以进入日本最好的国公立大学，400分以上的学生也可以考上稍好一些的大学。

　　这项考试中，不论文理科，日语的成绩都占到总成绩的50%。对于文科学生来说，数学试题会比较简单，文综合所考察的历史为世界史和日本史；理科学生的数学试题则相对要难一些，理综合则需要根据学生不同的专业方向来选择不同的考试内容。值得一提的是，这一考试更适合那些已经在日本学习了一年左右语言的留学生，除了与语言的熟练运用程度有关外，这些学生也有更多的机会通过辅导机构进行有针对性的学习，在考试时更容易取得较好的成绩。

　　法语考试也分“雅思”“托福”

　　与到英语国家留学的学生可以同时选择雅思、托福考试一样，赴法国留学也有两种不同的考试。

　　不同的是，浪漫的法国人并没有把选择权留给学生，而是交给了电脑，直到考试开始的那一刻，考生才有可能知道等待自己的将是哪一种考试。

　　TCF/TEF法语水平考试

　　考试总成绩：满分699/900分

　　考试内容：TEF考试分为必考部分和非必考部分。必考部分由口头理解、笔头理解、结构与词汇三部分试题构成，考试时间为2小时10分钟。

　　TCF考试同样由必考部分和补充测试组成，全部考试总共3小时。TCF必考部分时间为1小时30分，总分为699分，必考内容包括阅读理解、听说测试和词汇与结构。

　　考试时间：每年多次进行，学生需提前预约，然后在给定的几次考试场次范围内，选择适宜的时间参加考试。

　　针对人群：非法语国家中有意赴法国留学的学生

　　专家解析：就像到以英语为母语的国家留学，需要参加托福或雅思考试一样，计划到法国留学的学生也必须要面对TCF或TEF考试。需向使领馆及目标院校提供相应的成绩作依据，以便确认学生是否具备基本的法语交流能力。

　　“到考试开始前一刻，你还不知道自己将面临的究竟是哪一种考试。”辽宁人才留学欧洲部资深专家谢苏广在接受记者采访时指出，与雅思、托福不同的是，在TCF、TEF两种考试面前，学生没有决定究竟要参加哪一种考试的权利，而是全凭抽签来决定。

　　两种考试比较来说，业界人士往往认为TCF更难考一些，因为TEF听力考试可以听一遍、两遍，个别甚至可以听三遍，但TCF的听力考试一律只播放一遍，要听懂内容难度就大些，而且TCF的听力所有题目都需要听出来。

　　一般情况下，准留学生的语言成绩最好能达到TEF200分以上，TCF300分以上，就可以申请法国的语言学校或预科课程，但是，还需要加强法语口语交流能力，这样在进行签证面签时，通过的可能性更大一些。此外，如果准留学生的TCF成绩达到380分以上，也可以考虑直接申请法国大学的专业课程。