众所周知，日本是一个很重视敬语的国家，因此敬语也就成为了学习日语的过程中不可回避的重要部分。而所谓的“缓冲语”，就是在询问或拜托他人之前所说的敬语，与中文的“不好意思”“麻烦一下”类似。那么日语中这样的“缓冲语”都是怎么表达的呢？一起来看看吧~

使用日语与他人对话时，最常用到的“缓冲语”的场景，就是想要向他人询问某事的时候。此时，我们可以使用「失礼ですが」「お伺いしたいのですが」，以及万能的「申し訳ございませんが」。

用例：

• 失礼しつれいですが、今日きょうは何なん日にちですか。/不好意思，请问今天是几号？

  
  

• お伺うかがいしたいのですが、夕食ゆうしょくは何時なんじからですか。/我想问一下，晚饭什么时候开始呢？

  
  

• 申もうし訳わけございませんが、スーパーは何なん時じに閉店へいてんしますか。/不好意思，请问超市什么时候打烊呢？

日本人又特别害怕麻烦别人，所以当你想要拜托别人帮你做某事的时候，就需要「恐れ入りますが」「大変恐縮ではございますが」「ご面倒でなければ」「お手数をおかけしますが」来帮你达到目的。

用例：

• 大変たいへん恐縮きょうしゅくではございますが、今日きょうのレポートはお願ねがいいただけましょうか。/不好意思，今天的报告能不能拜托您呢？

  
  

• ご面倒めんどうでなければ、仕事しごとが終おわったらこちらに来きていただけましょうか。/如果方便的话，工作完成之后能不能到这边来一下呢？

   

• お手数てすうをおかけしますが、果物くだものの購買こうばいはお願ねがいいたします。/麻烦你来购买水果了。

若是迫于工作或是其他事情，需要一遍又一遍地麻烦某人的时候，就可以使用「度々申し訳ございますが」「重ね重ね恐れ入りしますが」作为“缓冲语”，委婉地提出要求。

用例：

• 度々たびたび申もうし訳わけございませんが、明日あしたのレポートもお願ねがいいただけましょうか。/每次都这样真是抱歉，明天的报告能否拜托您呢？

  
  

• 重かさね重がさね恐おそれ入いりますが、明日あしたの朝食ちょうしょくは味噌汁みそしるを食たべたいのだけど、いかがでしょうか。/每次都麻烦你了，明天的早饭想吃味增汤，可以吗？

与他人交流的时候，有时候很多话很难开口。比如需要告诉别人什么坏消息，或是想晚几天还钱。遇到这种情况，就可以在开口之前使用「大変申し上げにくいのですが」「失礼と存じますが」，先表达自己的歉意，再说下文，这样以来，就不会显得自己太过失礼了。

用例：