400-032-1918

日语词义辨析:必需/不可欠

2019-01-22 07:30

很多人对日语中的必需/不可欠搞不清,今天佳禾外语苏州日语培训班的老师给大家带来这两个词的词义辨析。
日语词义辨析 

必需(ひつじゅ)

不可欠(ふかけつ)


共通する意味

共同的意思


★絶対に必要なこと。

★绝对需要的事物。


使い方

使用方法


〔必需〕

▽必需物質

必需物品

▽生活必需品

生活必需品

 

〔不可欠〕(名・形動)

▽彼はこの会社には不可欠の人物だ

他是这个公司不可或缺的人

▽生存していくうえで不可欠の物質

生存上不可或缺的物品


使い分け

使用区别


【1】「必需」は、他の語と複合して用いられ、単独で用いられることはあまりない。

【1】「必需」与其他词语复合使用,几乎没有单独使用的情况。

【2】「不可欠」は、欠くことができないこと。「不可欠な(の)条件」「不可欠な(の)物質」のように、抽象的な概念と具体物の両方に用いられる。

【2】「不可欠」是不能欠缺的意思。如「不可欠な(の)条件」「不可欠な(の)物質」等,可以用于抽象概念以及具体物品两个方面。


关键词:苏州日语    日语学习    日语词义辨析