大连日语培训价格怎么样?日语翻译对于同学们日语掌握水平有着极大的考验,不止日语要熟练掌握同时也需要理解本意用同意或者近义的词汇进行更本地化的翻译。在日语中有什么句子词汇可以翻译成“白白”呢?
1.君,それはいたずらに死を招くようなもんじゃないか
你这不是白白送死吗?
2.彼のような潔白な人が意外にも無実の罪をきせられるとは,まったく憤りを感ぜずにはおれない
像他那样清清白白的人竟蒙受无辜,真叫人觉着不平
3.わたしはうしろめたいことはない,わたしをいじめないでくれ
我是清清白白的,你别咬扯我
4.むざむざと現金を奪われてたまるか
现金岂能白白地让人
5.彼の不始末をこのまますますことはできない
他的过错不能就这样白白放过
6.その女中を見てみるとなかなか色白できれいであった
看那丫头,倒也白白净净的
7.火を見るよりもあきらかだ
明明白白
8.徒らに時をすごす
让时间白白流逝
9.彼の車を何の理由もなく奪っていった
把他的车白白(儿)抢了去
10.長い時間をむだに費やしてまだうまく修理できない
白白(儿)花了许多时间还是修不好
11.むざむざ貴重な時間をつぶしてしまった
白白地耗费了宝贵时间
12.あたら一つの命を葬り去ってしまった
白白地葬送了一条性命
13.せっかくの休みを棒に振った
白白浪费了难得的假日
14.忍苦のかいがあってついに成功した
没有白白吃苦,终于成功
15.かべを(石灰などで)まっ白に塗る
把墙壁粉刷得白白(儿)
16.古い貴重なものを,むざむざだめにされてしまった
多少年的宝贝,白白地叫他毁掉了
17.人格上,何の曇りもない人
清清白白的人
18.わが校の選手は善戦むなしく等外に落ちた
我校运动员白白奋战一场,没有取得名次
19.それはわかりきったことではないか
这不是明明白白的吗
20.むだに精力を損耗するな
别白白消耗精力
21.おれはむざむざ彼に負けられるか
我怎能白白(儿)输给他
22.真剣に勉強しなさい,大切な時間を空しく過ごしてはいけない
你要抓紧学习,别把大好光阴白白浪费掉!
大连日语培训价格参差不齐,同学们想要实际了解可以通过电话或者在线咨询。在这些日语句子中没有词汇直接表示为“白白”,根据日语中想要表达的意思翻译成中文有时就需要使用一些相近意义的词汇。