大连日语培训机构哪家比较好？同学们在学习日语的时候同时也需要掌握好自己的中文，学习日语就是为了可以转化成中文理解语言的含义。有些日语句子在翻译成中文的时候都可以使用同一种词汇表达。

1.その雄大な風景にうっとりとみとれていた
那壮丽的风景使人看得入迷

2.聴衆がききほれるような雄弁家
使听众听得入迷的雄辩家

3.近所の人たちは彼の語る物語を聞いていると,まるで講談でも聞いているかのように引き込まれてしまう
街坊们听他讲故事,像听评书一样入迷

4.一度勝ったのがやみつきで,将棋にこりだした
赢了一次就入迷,钻到象棋里了

5.聴衆を魅する美声
使听众入迷的歌喉

6.昔話にふける
谈述往事谈得入迷

7.読書に夢中になる
看书看入迷了

8.SF小説を耽読する
入迷地读科学幻想小说

9.模型飛行機に熱を上げる
搞模型飞机搞得入迷

10.読者を魅了する
使读者入迷

11.しなやかな身のこなしで観客を魅了する
她以柔美的体态使观众入迷

12.習い初めはあまり興味がなかったが，しまいには病みつきになった
初学时并不感兴趣，可是学到后来就入迷了

13.彼はその本を夢中になって読んでいる
他看那本书看得入了迷

14.妹は続き物のドラマにはまっている
妹妹看电视剧入迷了

15.娘はアメリカの若い俳優に逆上せている
我女儿对美国的一位年轻演员很入迷

大连日语培训机构哪家比较好？同学们在平日里可以多多走访了解一下，每个学校都有给想入学的同学们准备日语课程试听，同学们试听后可以根据自己的喜好选择学校。表达方式语句都有很多种表现形式，不过了解了本质意义后就可以简略翻译。