每日进行简单的日语学习可以帮助同学们稳定的提升自己的日语水平，每天记两个单词或者一个语法都是累积的过程，同学们坚持下去就可以掌握好日语。大连日语培训机构本次给同学们区分一下「寝る」と「眠る」。

寝る「ねる」

动作上躺着·不一定睡着

1.睡觉,就寝。(=眠る)

例:

·寝る/眠る前にコーラを飲むのは良い習慣ではない。

睡前喝可乐不是好习惯。

2.卧床。

例:

·風邪で寝ているが、コーラが飲みたくてしょうがない。

虽然因为感冒卧床,但还是想喝可乐想得不

3.躺卧,横放。

例:

·寝ながらでもコーラを飲むことにした。

我决定躺着也要喝可乐。

4.搁置不用。(=眠る)

注意:寝る的对象多限定在资金与商品上。

例:

·寝ている/眠っているお金があったら、全部コーラを買うに使おう。

要是有闲置的钱就全用来买可乐吧。

眠る「ねむる」

没有意识的·睡眠状态

1.死亡,永眠。

例:

·墓で眠るまでは1万本のコーラが飲みたい。

在离开这个世界之前想喝够一万瓶可乐。

2.合眼,闭上眼睛。

例:

·目を眠っても、コーラはずっと私の心の中に存在している。

可乐即便不在我的眼里,也一直在我的心中。

有的同学学习日语的时候往往会背上一本词典，虽然看上去这种学习方法很死板，但是词典上大量的日语词汇累积的学习效果是非常明细的。大连日语培训机构佳禾外语在平日的学习中就要区分好近义词，考试中常见的考题都是在考同学们是否真的掌握了词汇。