想要快速提升自己的日语水平,参加日语考试的同学们在平日里就需要更下些功夫进日语学习,做一些简单的日语题目可以准确发现自己日语在哪些方面有所不足。大连日语培训本次给同学们一道敬语题目。
【店員が客に控えを出すように求める場面で】
1. お客様控えを出してください。
2. お客様控えをお出しください。
3. お客様控えをお出ししてください。
4. お客様控えをお出しになられてください。
解说
这一题考的是店员请客人“出示”,也就是说对“出示「出す」”这个动作要使用尊敬语。
1.出してください没有使用敬语,不合适。
2.お出しください用的是お…ください,尊敬语的语法。这题的正确回答是 2. お客様控えをお出しください。
3.お出ししてください用的是お…する,谦让语的语法。对于客人的动作使用谦让语的语法是不正确的。
4.お出しになられてください。“出す”变形为お~になる也就是お出しになる的形式。后面接上られる这个尊敬语的话就会变成二重敬语,也是不正确的。
日语敬语的学习对于同学们来说也同样非常重要,敬语也是日语的一部分,同学们学习的时候也要用心对待。先要熟练掌握好日语在平日里的学习与使用才能有效帮助到同学,大连日语培训佳禾外语提供同学们学习日语的课程与日语交流的平台。