日语中的汉字虽然与我们中文里的汉字写法差不多，但是有的在用法和意义上与中文完全不相关。大连日语培训机构分享今年日本人选出来的代表2019的汉字，和历年选出来的汉字，中日文对照阅读。

日本漢字能力検定協会は、京都市東山区の清水寺で２０１９年の世相を１字で表す「今年の漢字」が「令」に決まったことを発表した。応募総数２１万６３２５票から３万４２７票（１４・０７％）を集めて１位となった。

「今年の漢字」は１９９５年から漢字の素晴らしさや奥深い意義を伝えるための啓発活動の一環としてスタートした。毎年年末に１年の世相を表す漢字一字を全国から募集。今年は１１月１日から１２月５日までインターネットなどで募り、最も応募数の多い漢字を毎年１２月１２日の「漢字の日」にちなみ、京都・清水寺で森清範貫主の揮毫により発表している。

▽２１世紀に入ってからの今年の漢字は以下の通り。

１８年「災」　全国的に地震、豪雨、台風、猛暑など自然「災」害の脅威を痛感した１年

１７年「北」　北朝鮮による弾道ミサイル発射や九州北部豪雨、早実・清宮幸太郎内野手（３年）が北海道日本ハムファイターズ入りなどがあった

１６年「金」　リオ五輪のメダルラッシュや舛添要一前東京都知事の政治とカネ

１５年「安」　安全保障法の審議過程に関心が高まる

１４年「税」　消費税８％や「政治とカネ」

１３年「輪」　２０２０年東京五輪が決定

１２年「金」　ロンドン五輪のメダルやノーベル賞受賞

１１年「絆」　東日本大震災で絆を再確認

１０年「暑」　記録的な猛暑で熱中症が相次ぐ

０９年「新」　民主党新政権が誕生。新型インフルエンザ

０８年「変」　変革を訴えたオバマ氏が大統領選当選

０７年「偽」　食品、政界、スポーツで偽装相次ぐ

０６年「命」　悠仁さまご誕生、イジメ自殺が問題に

０５年「愛」　愛知万博が開催される

０４年「災」　イラクで日本人殺害。新潟県中越地震発生

０３年「虎」　阪神タイガースが１８年ぶりセ・リーグ優勝

０２年「帰」　北朝鮮拉致被害者５人が帰国

０１年「戦」　米中枢同時テロが発生。アフガン戦争始まる

日本汉字能力检定协会在京都市东山区的清水寺发表了用1个字表示2019年世态的「今年的汉字」，今年的汉字定为「令」。「令」字，从应征总数21万6325票中选出3万427票（14.07%）位居第一。

“今年的汉字”是从1995年开始，作为传达汉字的精彩和深奥意义的活动的一环而开始的。每年年末从全国征集代表1年世相的汉字。今年11月1日到12月5日，在互联网上募集了应征人数最多的汉字，每年12月12日的“汉字日”，在京都清水寺森清范贯主的挥毫发表。

我们回顾一下进入21世纪后的「今」年的汉字。

18年 “灾” 痛感地震、暴雨、台风、酷暑等自然灾害威胁的1年

17年 “北” 北朝鲜发射弹道导弹、九州北部暴雨、清宫幸太郎内野手（3年）进入北海道日本火腿斗士

16年 “金” 里约奥运会的奖牌热潮和舛添要一前东京都知事的政治与金钱

15年 “安” 关注安全保障法审议过程

14年 “税” 消费税8%和“政治与金钱”

13年 “奥运” 2020年东京奥运会决定

12年 “金” 伦敦奥运会奖牌和诺贝尔奖

11年 “羁绊” 在东日本大地震中再次确认羁绊

10年 “暑” 创纪录的酷暑不断中暑

09年 “新” 民主党新政权诞生。新型流感

08年 “变” 呼吁变革的奥巴马当选总统

07年 “伪” 食品、政界、体育界相继造假

06年 “命” 悠仁大人诞生、欺凌自杀成为问题

05年 “爱” 爱知世博会开幕

04年 “灾难” 在伊拉克日本人被杀害。新泻县中越地震发生

03年 “虎” 阪神棒球队时隔18年夺得中央联赛冠军

02年 “归” 北朝鲜绑架受害者5人归国

01年 “战” 美国中枢同时发生恐怖事件。阿富汗战争开始

同学们在平日里学习日语的适合可以适当地找找日语阅读文章，文章的阅读可以快速提高自己日语能力，并且通过阅读也可以察觉到自己的日语不足之处。大连日语培训机构帮助同学们发现自己的学习错误，让学习更有效率。