大连日语培训多少钱？同学们学习日语通常为了学习效率都会考虑去找一家日语学校来进行课程学习，专业系统化的学习方式帮助同学们更高效的学习日语。本次给同学们带来一篇中日对照日语阅读文章。

人間は,これまでに様々な機械装置を生み出し,使用してきたが,その制御に関しては,初期のものは自らの手によって操作する手動制御(manualcontrol)であった。やがて,その目的を達するのに人間自身が介在することなく,すべて機械装置のみによって作動させる自動制御(automaticcontrol)へと発展した。このような自動制御は,制御しようとする物理量を目標とする値に,常に一致させようとするもので,この実現のためには,いわゆるフィードバック(feedback)の概念が重要な働きをしている。

人間  [にんげん]

人，人类，品质，人品

様様2  [さまざま]

种种，各种各样，形形色色

関する  [かんする]

有关，关于

自ら  [みずから]

自己，亲自，自己，亲身

やがて  [やがて]

不久，马上，大约，将近

すべて  [すべて]

一切，全部，所有，总共

のみ  [のみ]

只，仅，只是，只有

によって  

惯  [接于体言下]根据，由于，用。

いわゆる  [いわゆる]

所谓，一般人说的，大家所说的，常说的

人类生产出各种各样的机械装备，并一直在使用，关于它的控制，最初的是靠亲手操作的手动控制(manualcontrol)。不久之后，人类便从手动操纵机械中抽离开来，全部机械准备都往自动控制(automaticcontrol)方向发展。这种自动控制是以要控制的物理量为目标值，常使其达到一种程度，为了实现这一目标，所谓的反馈(feedback)概念起着重要作用。

大连日语培训多少钱？同学们找学校老师虽然都很重视教学质量问题，但是都要在考虑在价格的基础上，同学们希望找到适合自己的价位并且可以接受的课程服务。日语简单阅读文章可以检查出同学们的日语学习不足。