大连日语培训价格，想要学习好日语同学们需要自己的努力与坚持，老师和学校的辅助只是换了一种学习方式，让日语学习生动起来，更高效更规律化地学习方便同学们记忆。本次给同学们带来一篇中日对照新闻。

日光市举行传统的“借福钱”活动

栃木県日光市にある山の頂上にあるお堂で、商売繁盛を願ってお金を借り受ける「福銭貸し」と呼ばれる伝統行事が行われました
栃木县日光市山顶上的佛堂内，举行了祈愿生意兴隆而借钱的被称为“借福钱”的传统活动。

江戸時代から続くとされる「福銭貸し」は世界遺産に登録されている日光市の輪王寺が山の頂上にある毘沙門天のお堂で、正月３日に毎年、行っています。
从江户时代延续下来的“借福钱”是被列为世界遗产的日光市轮王寺于每年正月3日在山顶毘沙门天的佛堂内举行的活动。

ことしも夜明け前から商店や会社の経営者など大勢の参拝者が集まり、借りたい金額を書いた紙を僧侶に渡すと、「百万両」と書けば100円、「一千万両」なら1000円の福銭を借り受けていました。
今年也一样，天还没亮就有许多商店和公司经营者等聚集到这里，将写有借款金额的纸条交给僧侣，写着“百万两”的可借到100日元，“一千万两”的则可借到1000日元的福钱。

商売繁盛を祈願して成就すれば、来年、倍にして返すのが習わしだということです。
按惯例来讲，如果祈愿生意兴隆实现了的话，明年要双倍奉还。

また参拝者たちは、縁結びや家内安全など８種類のお札が竹の棒の先に挟んである組札と呼ばれるお札も受け取っていました。そしてご来光を待って、世界平和などを願って万歳三唱をしていました。
另外参拜者们还收到了将姻缘和家宅安康等8种符纸夹在小竹棍上的“组合符纸”，之后等待天亮，祈愿世界和平等然后三呼万岁。

友人と一緒に参拝した20代の女性は「五百万両借りました。会社の商売繁盛につながるように使いたいと思います」と話していました。
和朋友一起来参拜的一名20多岁女性说：“我借了五百万两。希望能使生意更加红火”。

大连日语培训价格各不相同，同学们想要找到一个适合自己的课程服务可以直接用电话或者在线聊天咨询。同学们在平日的生活中，可以多看看日语的新闻，与文章阅读一样，同样可以检查出自己日语的不足之处，并且可以巩固自己的所学。