大连日本留学的同学们通常会过两个年,一个是日本的新年一个是中国的新年,虽然现在日本的新年已经过去了不过同学们学会怎么用日语做新年问候了么?大连日语培训机构本次给同学们分享日语的新年问候。
日语的“新年”和中国春节“新年”不一样。在日本,“新年”指的是公历新年的开始,也就是我们说的“元旦(がんたん)”。
那日本人怎么说新年快乐呢?
这个因时间不同而不同。
一般来说,在公历一年快结束的时候,一般是12月中旬到12月31日为止。
日本人会说「よいお年を」。
「よいお年を」的意思是「よいお年を迎えられますように(希望你可以迎来新的美好的一年)」,所以相当于我们的“提前祝您新年快乐!”。
很多时候,日本人还会在后面加一句「来年もよろしくお願いします(明年也请多多关照)」。
而一旦到了1月1日(元旦),开始了新的一年。
日本人就会说「あけましておめでとうございます(新年伊始,可喜可贺)」。
亲近的朋友家人之间也可以简化说「あけましておめでとう(新年快乐)」。
后面通常还可以加一句「今年もよろしくお願いします(今年也请多多关照)」。
大连日本留学在日本过新年的时候同学们也可以直接回家过元旦,不过我们的元旦不算新年所以更多同学喜欢留在日本感受日本的新年文化。大连日语培训机构在新年时也教过同学们怎么说新年好,不知道同学们还是否记得。