大连日本留学同学们是否还在语言学校学习日语，学习日语的方法有很多，同学们需要找到一种适合自己的学习方法。日本留学同学们所处在的日语环境非常适合学习日语，大连日语培训本次给同学们分享日语新闻，去年奈良放火事件嫌疑人承认罪行。

去年奈良放火事件嫌疑人承认罪行

奈良県橿原市のアパートが焼け男性の遺体が見つかった事件で、再逮捕されたあと黙秘をしていた住人の男が、放火と殺人の容疑を認める供述を始めたことが警察への取材で分かりました。２人の接点は分かっていないということで、警察は動機などを引き続き捜査しています。
记者从警方处得知，奈良县橿原市公寓发生火灾并发现一具男性遗体一案中，被再次逮捕后一直保持沉默的男性嫌疑人，终于开始对放火杀人一事供认不讳。由于两人的关系尚未明确，警方正继续其调查其作案动机。

去年11月、橿原市のアパートが焼け、火元の部屋から隣の桜井市に住む山岡直樹さん（28）の遺体が見つかった事件で、警察は今月５日、火元の部屋の住人の竹株脩容疑者（20）を放火と殺人の疑いで再逮捕しました。
去年11月，橿原市某公寓被烧毁，在起火处的房间内发现了居住于隔壁樱井市的山冈直树（28岁）的遗体，警方于本月5日，以故意放火和杀人的嫌疑再次逮捕了住在该房间的嫌疑人竹株修（20岁）。

調べに対して竹株容疑者は当初「黙秘します」と話していましたが、その後「間違いありません」と、容疑を認める供述を始めたことが警察への取材で分かりました。
从警方了解到，一开始对于案件调查，嫌疑人竹株始终表态，“会保持沉默”，但后来，嫌疑人开始向警察供述所有罪行。

気持ちの変化について問われると「特にありません」などと話しているということです。
当被问及其内心为何产生动摇时，嫌疑人表示，“没什么特别的想法”。

竹株容疑者は、火災前日に桜井市の路上で山岡さんを刃物のようなもので切りつけたとして、先月傷害の疑いで逮捕されていましたが、捜査関係者によりますと、その際の調べに対し、襲った相手については「誰でもよかった」という趣旨の話をしていたということです。
火灾发生前一天，嫌疑人竹株曾在樱井市街道上用刀刃砍伤山冈先生，并在上个月作为故意伤害罪嫌疑人被逮捕。不过，据相关调查人员透露，针对当时的调查，嫌疑人曾表示袭击对象“无论是谁都可以”。

２人の接点は分かっていないということで、警察は動機などを引き続き捜査しています。
由于两人的关系尚未明确，警察正继续调查嫌疑人的作案动机。

かしはら【橿原】
奈良盆地南部の市。飛鳥文化の一中心地。大和三山や橿原神宫·藤原京跡·橿原遺跡などがある。
橿原。奈良盆地南部的市，飞鸟文化的中心地之一。有大和三山、橿原神宫、藤原京遗迹、橿原遗迹等。

もくひ【黙秘】
スル
取り調べなどに対し，黙ったままでいること。
沉默，默守秘密。对审讯等保持默然不语。

じゅうにん【住人】
その土地に住む人。
住户，居民。住在当地的人。

せってん【接点】

1.  [数]
直線が曲線に接する点，またはある接平面が曲面に接する点。
切点。直线与曲线相切的点，或某切平面与曲面相切的点。
2.  電流が狭い面積の接触によって流れたり切られたりしている部分。
接点，触点，开合点。电流通过狭窄面的接触或流动或被断开的部分。
3.  接触する場所。
接触点。接触的地方。
東西文明の—
东西方文明的接触点。

ひもと【火元】

1.  火事を起こしたところ。火事の出た家。
起火处。引发火灾的地方，失火的人家。
2.  火のもと。
火源。
3.  うわさや流行などの出どころ。
根源。谣言及流行等的出处。

大连日本留学的同学们在日本会每天都要接触使用到日语，每天看看日语的阅读进行日语学习巩固都是一种非常实用的学习方法，阅读内容文章选择也很多，新闻也是只是其中一种。大连日语培训每日分享日语学习内容，帮助同学们提高自己的日语水平。